No hay de qué preocuparse. Realizar una transferencia personal a otra cuenta bancaria no afecta de ninguna forma a tu actividad económica como autónomo.

Estás gestionando tu dinero personal, así que no hay complicaciones en ese sentido.